１９６５年の映画ですから、制作から既に５０年を経過した映画です。原作を読んで、この映画を見ると”えっ？”と思う場面があります。それは、原作では冒頭部分、１９６５年の映画では島村の二度目の越後湯澤行きの部分、「国境の長い・・・」の部分です。てっきり「こっきょう」と読むのだとばかり思っていたのですが、映…